净扫山房不以贫,旋炊野饭唤比邻。
子规啼处一村雨,芍药开时三径春。
丘壑自成安乐国,渔樵尚有老成人。
茅檐相对坐终日,只说桑麻语自真。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“春日杂兴”是一首七律,全诗四句,前两句写景,描写山房的干净和炊饭;后两句则通过杜鹃鸟鸣和芍药开时的景象来表现作者对隐居生活的向往;最后两句写自己与邻人交往,自得其乐,表达了诗人对隐逸生活的喜爱。
【赏析】
这首诗写于诗人退居乡野之时。首联点明隐居之由:“净扫山房不以贫。”意即不因贫穷而隐居。次联写隐居生活的情趣: “旋炊野饭唤比邻。”意即炊饭之后,招呼邻居来吃。颔联写隐居生活的意境:“子规啼处一村雨,芍药开时三径春。”这是化用孟浩然诗句:“夜来风雨声,花落知多少?”以表达诗人对田园风光的感受。颈联写隐居生活的闲适:“丘壑自成安乐国,渔樵尚有老成人。”意为山水之间就是安乐的世界,渔夫和樵夫们都是懂得享受的人。尾联写隐居生活的惬意:“茅檐相对坐终日,只说桑麻语自真。”意思是在茅草屋檐下对坐一整天,只是谈论着桑麻之事,这才是真正的语言。整首诗语言朴实,意境清远,表达了诗人对隐逸生活的喜爱。
译文:
我为山中房屋打扫得干干净净,不为贫穷而隐居。刚烧上一顿野饭就招来了邻居。
杜鹃啼叫的地方就有下雨,芍药花开的时候三径都充满了春天的气息。
我与邻居相处融洽,自成安乐世界,渔夫和樵夫都有老成之人。
我在茅檐下坐着整天,只谈论着种桑养麻的事情。
【答案】
①山房②炊饭③邻④子规⑤雨⑥芍药⑦春⑧自成安乐国⑨渔樵⑩老成⑪茅檐⑫终日⑬桑麻⑭真