此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净,江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物,着我于中亦世豪。
对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹。
这首诗的译文是:
此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。
亭上月明晚色净,江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物,着我于中亦世豪。
对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹。
注释解释如下:
- 此君雅有冰雪操:此君高雅而有如冰雪般的操守。
- 阿堵难为金石交:这个阿堵(指钱)很难成为如金石般坚贞不渝的朋友。
- 亭上月明晚色净,江头潮落秋声高:亭子上的月亮明亮,晚上景色干净;江头的潮水落下,秋天的声音高昂。
- 举杯相属非俗物,着我于中亦世豪:举起酒杯相互敬酒,这不仅仅是普通的俗物,在我内心也是一位英雄豪杰。
- 对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹:面对这样的人物,我清心而坐,想忘了时间,他那种正直之气让我感到自己也是豪杰之人。
赏析:
这是一首咏史诗,诗人通过赞美一位英雄人物来表达自己的志向和情感。诗人以“此君”开头,赞美这位英雄人物高雅而有如冰雪般的操守,以及他与普通金钱难以建立的深厚友谊。接着,诗人描绘了亭子上的月夜和江头潮落的景象,以此来衬托英雄人物的高大形象。最后,诗人表达了自己对英雄人物的敬仰之情,认为他在自己心中也是一位英雄豪杰,能够激发自己奋发向上。