风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。
诗句原文：
风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。
淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。
场屋抵须新议论，书堂更做好规模。
未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。
接下来是这首诗的翻译与赏析：
- 诗句解读：
- “风饱横江十幅蒲，秋声正有玉花鲈。” 描述了一幅秋天的江景画面，横江上的蒲草被风吹得饱满，而秋天的声响中，最引人入胜的是那如同玉般晶莹剔透的鲈鱼。
- “淮渜一梦雨中别，岳麓诸峰天下无。” 表达了诗人在梦中与朋友分别的场景，以及对于岳麓山群峰之壮观的赞美。
- “场屋抵须新议论，书堂更做好规模。” 强调了学术上需要创新的思想和教学上应建立良好的规范。
- “未知雪径青灯夜，谁记临分岸岸芦。” 透露出对夜晚雪地小径和孤独守候的芦苇的回忆。
- 译文注释：
- 将原文翻译成现代汉语，使得理解更为直观。
- 提供每一诗句的详细注释，帮助读者深入理解诗的含义和背景。
- 作品赏析：
- 分析诗歌的主题和情感表达，探讨其艺术成就和审美价值。
- 讨论诗中的意象如何通过视觉与听觉的结合传达了深厚的感情和思想。
- 评析写作背景：
- 研究方岳创作此诗时的社会环境和时代背景，以及它可能反映的社会问题。
- 探讨方岳的个人经历和哲学思考如何影响了他的作品风格。
- 历史影响：
- 考察此诗在文学史上的地位，包括它在宋代乃至后世的影响力和接受度。
- 分析方岳与其他诗人相比的独特之处及其对后世诗人的影响。
- 现代应用：
- 讨论此诗在当代文化中的意义和应用，例如教育、旅游或社会活动中的应用。
- 探讨现代人如何从这首诗中获得启示，将其应用于日常生活或学术研究中。
《送胡兄归岳》是一首充满深情与哲理的诗歌。它不仅捕捉了季节变换和自然景观的美，也蕴含了人生感悟和对友情的珍视。通过对诗句的逐句解析，结合注释、赏析、历史影响和现代应用等多角度的研究，可以更好地理解这首诗的艺术价值和社会意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。