丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自治。
地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿。
太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉。
莫道秋崖无造化,解令朽壤出神奇。
【注释】
丛丛:形容花多。低:低垂。参差:参差不齐,不整齐。手自治:亲手培植。抱瓮春畦:指在春天的地里种蔬菜。地暖乍离烟雨气:指春天天气转暖,刚刚脱离了阴雨天气。岁寒不改雪霜姿:意谓无论严寒或酷暑,它都能保持自己的本色,不变颜色,不改变形态。太真:杨贵妃的别称。以香为骨:用香气来点缀自己。香即香气,这里指花朵的香味。虢国夫人:唐代宫女名。嫌粉涴眉:嫌涂了胭脂的眉黛弄脏了眉毛。
【译文】
水仙花初开时,花瓣层层叠叠如碧玉一般,高低不齐地簇拥在一起。我亲自动手在春天的地里种植蔬菜,精心培育。
春天天气转暖,刚刚脱离了阴雨天气,它的花期不会因寒冷而有所变化;冬天虽然天寒地冻,但它的雪白花蕊依然傲然挺立,不改变自己的颜色。
杨贵妃喜爱用鲜花来装饰自己以增添香气,而虢国的妃子们则嫌胭脂弄得眉毛太过于妖艳,破坏了美丽的容颜。
不要以为秋天是无奇无趣的,只要善于观察和创造就能使枯枝上开出奇异的花来。
【赏析】
《水仙花》是明代诗人唐寅的一首咏物诗。诗人抓住水仙“出淤泥而不染”的特点,运用拟人化的手法,赞美其高洁的品质和顽强的生命力。全诗语言朴实流畅,意境优美。
首联写水仙花的外形特点,先从水仙花的花朵说起,说水仙花初开的花朵像“低绿玉”一样,“抱瓮春畦手自治”,这两句写水仙花的娇艳可爱,又写诗人亲自种下水仙花,表现出诗人对水仙花的喜爱之情。颔联写水仙花不怕冷,也不惧热,不论春夏秋冬,都保持着自己独特的美。颈联写水仙花的高贵,杨贵妃喜欢用花来装扮自己,虢国夫人却因为涂抹了胭脂而弄脏了眉毛,这两句诗写出水仙花的美丽与高贵。尾联是全诗的精华所在,也是全诗的主题所在。诗人认为,不要小瞧秋天,只要善于观察、发现,就一定能创造出美丽的景象。