孔堂雨宿盍儒簪，自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼，青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁，隐然丝竹尚遗音。
【诗句释义】
- 孔堂：孔子的学堂。
- 盍：何不，怎么。儒簪：古代学者的头饰。
- 自与诸儒：自己与各位儒生一起。守诲箴：遵守教诲。
- 白发：头发白了。一经：一本经书。流俗眼：世俗的眼光。
- 青山：青山绿水。圣贤心：圣贤的胸怀、志向。
- 夜窗灯冷：夜晚的窗户透着微弱的灯光。书如堵：书堆得像墙壁一样高。
- 春草坛：春天的草丛。杏满林：杏树满林。
- 科斗壁：科斗，指文字的书写。壁：墙。隐然：隐约。丝竹：琴瑟等弦乐乐器。遗音：遗留下来的音乐声。
【译文】
孔子学堂中雨水打湿了儒生的冠帽，我与各位儒生共同守护着教诲的箴言。岁月流逝，白发已经爬上了鬓角，世人只看到我头上的花白，却无法了解我的胸怀和远大志向。青山依旧矗立在心中，它见证着圣贤们的心志和抱负。夜晚的窗户透出微弱的光芒，书堆得像墙壁一样高，春天的草丛中，杏树已经满林。想到这些，仿佛回到了梦中，那里有隐然留下的丝竹之声，依然悠扬。
【赏析】
此诗是徐渭对孔子学堂的感怀之作，诗人以儒学为纽带，将自身经历与儒家思想相联系，表达了他对儒学的热爱和坚守。首句“孔堂雨宿盍儒簪”中的“孔堂”指的是孔子的学堂，“雨宿”则表达了诗人对孔子学问的热情追求。接下来的“自与诸儒守诲箴”表明诗人与儒生们一同守护着儒家的教诲。“白发一经流俗眼，青山千古圣贤心”两句则通过对比展现了诗人对名利看淡的心态和对圣贤精神的尊崇。最后“夜窗灯冷书如堵，春草坛荒杏满林”描绘了书房中灯火阑珊的景象，以及春天时杏树下的满园春色。整首诗既表达了诗人对儒学的热爱，也体现了其淡泊名利、追求精神境界的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。