入开图籍底须钳,谁校蓬山三万签。
有竹两窗聊下榻,为梅一笑几巡檐。
虎头食肉亦安用,熊掌与鱼那得兼。
好事人来勤载酒,纵无奇字不渠厌。
【诗句释义】:第一联,“入开图籍底须钳”,意为进入《开图目录》(即科举考试的试题)时,必须像钳子一样紧紧抓住关键。第二联,“谁校蓬山三万签”,意为谁去考核蓬莱山上的三万支箭。第三联,“有竹两窗聊下榻”,意为只有竹子两扇窗户可以暂时休息。第四联,“为梅一笑几巡檐”,意为为了欣赏梅花,几次绕着屋檐行走。第五联,“虎头食肉亦安用”,意为老虎吃肉又有什么用处?第六联,“熊掌与鱼那得兼”,意为熊掌和鱼不能同时获得。第七联,“好事人来勤载酒”,意为有好事的人会来经常携带美酒来访。第八联,“纵无奇字不渠厌”,意为即使没有奇特的文字,他们也不会感到厌烦。
【译文】:进入《开图目录》时,必须牢牢抓住关键;谁能去考核蓬莱山上的三万支箭呢?只有竹子两扇窗户可以暂时休息;为了欣赏梅花,多次绕着屋檐行走。老虎吃肉又有什么用处?熊掌和鱼不能同时获得。有好事的人会来经常携带美酒来访,即使没有奇特的文字,他们也不会感到厌烦。
【赏析】:此诗是诗人刘架阁对壬寅年(1832)科举考试的一首和韵诗。首句以典出典,表明自己要参加科举考试的决心;二句写考试的内容。后三联则抒发了自己对科举考试的看法和态度:认为科举考试只是选拔人才的工具,而不应成为束缚人们思想、扼杀人们才能的东西。全诗语言质朴自然,表达了作者对社会现实的真实感受。