矮屋曾分雪夜灯，相期各已上青冥。
得官谁谓非黄甲，如我今犹只白丁。
别久不论清浊酒，情亲或梦短长亭。
一生科目十名上，自有君家旧典刑。
送滕广叔铨试
方岳诗意与人生哲思交织
- 诗句释义
- 矮屋曾分雪夜灯
- 相期各已上青冥
- 得官谁谓非黄甲
- 如我今犹只白丁
- 别久不论清浊酒
- 情亲或梦短长亭
- 关键词注释
- 矮屋: 简陋的屋子
- 分: 分摊
- 相期: 互相期望
- 青冥: 青天白云之地
- 黄甲: 高官显爵
- 白丁: 平民百姓
- 别久: 离别已久
- 清浊酒: 指不同身份的人交往时的饮酒习俗，清浊代表地位高低
- 情亲: 深厚友情
- 梦短长亭: 梦中相聚短暂，分别长亭
- 译文对比赏析
- 译文一：在简陋的屋子里，我们曾经分享过雪夜灯光，如今我们都各自努力，希望能够达到更高的境界。获得官职的人，谁不会认为自己是黄甲呢？而像我这样的普通人，至今仍然只是白丁。虽然我们已经很久没有谈论是非黑白的清浊之酒了，但深厚的友情依然如同梦境中的长亭一样，让人难忘。
- 译文二：在简陋的小屋里，我们曾经共同分担过雪夜里的灯光。现在我们应该各自努力，争取登上那青天白云的高远之地。获得官职的人，谁会说自己不是黄甲呢？而我这样的人，至今仍然是白丁。虽然我们已经很久没有讨论是非的清浊之酒了，但我们之间的友情却如同梦境中的长亭，永远难忘。
- 诗词鉴赏
- 这首诗通过简洁的语言展现了人生的起落、友情的深厚以及对未来的美好期待。诗中运用了“矮屋”、“雪夜”、“青冥”、“黄甲”、“白丁”等意象，巧妙地表达了诗人对人生境遇的感慨和对未来的乐观态度。同时，诗歌中的“别久”、“清浊酒”、“梦短长亭”等词语，也体现了诗人对于人际关系的深刻理解和对友情的珍视。
- 方岳作为宋代著名诗人，他的诗词作品多以抒发个人情感为主，同时也关注社会现实。这首诗正是他这种创作风格的体现，既展示了个人情感的细腻描绘，又反映了社会现实的深刻思考。通过对这首诗的学习和赏析，我们可以更深入地理解方岳的诗歌艺术及其在文学史上的重要地位。
- 结语
- 送滕广叔铨试是方岳一首表达对朋友未来道路的鼓励和祝福的作品。它不仅是一首诗，更是一段深情厚谊的见证。通过这首诗，我们可以感受到方岳对于生活的热爱和对友情的珍视，同时也能理解到他作为一个文人的责任和担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。