一筇一衲出山相,不道斯人故可人。
我已久闻挥翰手,师宁相对坐禅身。
山林有味青灯古,天地无情白发新。
认取本来真面目,瀑泉诗好未知津。
【注释】
筇:筇竹,一种竹子。衲:和尚穿的布衣。一筇一衲:即一竹一支僧衣,指僧人。出山相:走出山林的样子。斯人:此人。故可人:自然可爱。挥翰手:挥动毛笔的手,指擅长书法的人。师宁:对僧人的尊称。坐禅身:打坐参禅时的身体状态。青灯古:青灯,指佛堂里的油灯。一盏青油灯,年代久远。天地无情白发新:天地无情意,人却白了头发。认取:认识。真面目:本来面目,指自己的真实本质。瀑泉:瀑布,这里指山涧的水声,水从高崖上奔流而下,发出轰鸣的声响。津(jīn):渡口。
【译文】
一拄筇竹一衲衣,走出深山与世无。
久闻你手挥翰墨,如今相见坐禅时。
山林幽静古寺中,青灯闪烁如旧年。
我知你的心已变,白发苍苍又一春。
瀑布水声似诗韵,我欲与你共谈心。
未知能否识真我,请君指点明心音。
【赏析】
这首诗是诗人写给友人的,表达了诗人对友人的赞赏与关心。诗人通过描绘山林、古寺、青灯等景象,以及赞美友人的书法技艺和内心世界,展现了诗人对友人的深厚友情。同时,诗人也表达了自己对友人的理解和关怀,以及对人生真谛的追求。