又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱。
翰林词伯玉为骨，直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉。
注释：
又抛蓑笠出山来，那得江鸥不见猜。
一醉真成吞溟涬，三人曾共住蓬莱。
翰林词伯玉为骨，直指绣衣霜作台。
莫笑樵溪穷太守，短篷烟雨亦佳哉。
译文：
再次抛下蓑帽和斗笠出山来，哪能见到江鸥却猜不出我是谁？
一次醉酒真的就像吞下大海一样，我们曾经一起住过的蓬莱三岛。
翰林词伯是骨头，直指绣衣霜作台。
不要笑我樵溪穷太守，短小的船篷在烟雨中也美好。
赏析：
这首诗是一首送别诗。首句“又抛蓑笠出山来”，写出诗人与蔡吏部分手时的情态和心情。第二句“那得江鸥不见猜”，写他离开家乡后，再也见不到江上飞鸟，而只能猜想它们的去向了。第三、四句，以饮酒作乐、同甘共苦来比喻彼此间的深厚友谊，并表示对朋友的祝愿。第五、六两句用典，表达了自己对友人的敬爱之情。末一句“短篷烟雨亦佳哉”则表现了诗人的豪迈情怀。整首诗语言流畅，意境高远，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。