暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
留得壁间双不借，尚堪锄水共移秧。

这首诗描述了诗人在山中的生活。下面是逐句的释义和译文：

第一句： 暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。

  • 暄风已惬：暄，温暖；惬，满足。形容春风温暖而舒适。
  • 绿阴凉：绿，绿色；阴凉，指凉爽的地方。形容春天的气息和树木的颜色。
  • 小簟：簟，竹席。形容简陋但舒适的床。
  • 初横六尺床：横，平铺；六尺，古代的长度单位，约等于1.6米。形容床铺刚刚平展开来。

译文： 温暖的春风让我感到心旷神怡，我躺在一张简陋但舒适的竹床上。

赏析： 首句通过描写自然风光，为全诗营造了一种宁静、舒适的基调。第二句则转入了人的生活场景，描绘了一个简朴而惬意的生活环境。

第二句： 如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。

  • 如宇宙宽容膝地：宇宙，这里比喻大自然或世界；宽容，宽厚包容；膝地，形容大地宽广。形容大自然的包容和宽广。
  • 与尘埃隔及肩墙：尘埃，尘土；及，达到。形容与世隔绝，远离尘嚣。

译文： 就像大自然一样宽厚包容，我仿佛置身于广阔的天地之间，远离了世间的纷扰和尘埃。

赏析： 第二句通过比喻，表达了诗人对自然和谐、宁静生活的向往。

第三句： 鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。

  • 鸟乌声乐：鸟乌，鸟儿鸣叫；乐，快乐。形容鸟儿欢快地歌唱。
  • 樱桃熟：樱桃，红色的果实；熟，成熟。形容春天到来时樱桃已经成熟。
  • 田舍人忙麦饭香：田舍，指农家；人，农人；忙，忙碌；麦饭，用小麦做的饭；香，香气。形容农村生活繁忙而充满田园气息。

译文： 鸟儿的歌声伴随着樱桃的成熟，农家忙着收割麦子准备做饭，饭菜散发出诱人的香气。

赏析： 第三句通过描绘农家的繁忙景象，展现了乡村生活的热闹和丰富。

第四句： 留得壁间双不借，尚堪锄水共移秧。

  • 留得壁间双不借：留，保留；壁间，墙上；双，两个；不借，不借用；犹，仍然；堪，能够；锄水，除草、浇灌；移秧，移植秧苗。形容虽然有两床（指床上）竹席，但仍可以借用以供自己使用，还能帮助他人锄杂草、移秧苗。

译文： 尽管还有两张竹席可供自己使用，但仍能借给旁人使用，帮助他们锄草、插秧。

赏析： 最后一句通过描述自己的慷慨和助人为乐的品质，表达了诗人乐于助人的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。