一径自明月,谁能此婆娑。
床头易未了,如此良夜何。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、掌握重要词语在诗句中的意思的能力。解答此类试题,需要我们在平时的学习中注意识记诗句的内容,理解重点词句的意思,再根据题目的要求进行赏析。“此君室”,即“此君之室”,指自己的居室。“自明月”,从天上的明月下来,指月下的景色。“婆娑”,形容树叶或花朵随风飘舞的样子。“良夜”,美好的夜晚。“床头易”,容易入睡。“未了”没有睡完。“如此良夜”,这样美好的夜晚。
【答案】
此君之室
一径自明月,谁能此婆娑?
床头易未了,如此良夜何。
译文:月光照进我的小窗,我不禁想起你那婀娜多姿的身影。我思念你,但无法见到你,这良宵美景更令人心碎。
赏析:诗写诗人因怀念远方的佳人而彻夜难眠的情景。首句“此君之室”,是说自己的居室;第二句“自明月”,是说月光照到小窗前。“谁能此婆娑”,意为谁能够像你那样在月光下翩翩起舞呢?诗人运用拟人手法,把明月人格化,写出自己对佳人的怀念之情。第三句“床头易未了”,意为床头上还残留着你的香泽,难以入梦;第四句“如此良夜何”,意为在这美好的夜晚怎能不令人心碎!表达了作者的相思之情。全诗语言质朴,意境清远,感情真挚动人。