白鸥吾有一日雅，畴昔见之相与亲。
沧浪忽欲从此逝，嗔我手揖无诗人。
【注释】
白鸥吾有一日雅，畴昔见之相与亲。
沧浪：大水名，在今江苏省。此处泛指广阔的江海。
一日雅：一语双关，既指“一天”，又指“一日之间”或“一时”。
畴昔：过去。
相与亲：相亲相近，亲密无间。
沧浪忽欲从此逝，嗔（chēn）我手揖无诗人。
嗔：责骂。
【译文】
白鸥与我结下了深厚的友谊，过去常与我在一起欢聚。
突然想到要离开这里去，就责怪自己没有留下诗篇。
【赏析】
《夏日杂咏十二首》是唐代著名诗人杜甫于唐肃宗上元元年(760)创作的组诗，共十二首。这是其中的第四首。
这首诗是诗人在炎夏之际对所处环境的一种感受，以白鸥自比，表现了诗人对自由生活的向往和对束缚自己的现实的不满。
诗的前两句写诗人与白鸥的深厚友谊。白鸥，即“青鸟”。青鸟是神话中的信使，相传它飞到西王母那里报告人世的消息。后来常用来比喻传递消息的人、使者。诗人在这里把白鸥作为自己的朋友，表明自己对自由生活的向往，以及渴望得到贤明君主的信任的心情。
“沧浪忽欲从此逝”一句，诗人由眼前景物而联想到往事。沧海波澜壮阔，浩淼无边，白鸥翱翔其中，自由自在，不受拘束。这不禁使诗人想起自己曾长期困顿于长安，郁郁不得志。此时看到白鸥忽然想飞向沧海，诗人不禁感慨万分，责怪自己不能像白鸥一样高飞远遁。“嗔”字用得极妙，既表现了白鸥对自由的珍视，也表达了诗人自己的愿望。
最后一句是全诗的点睛之笔。“嗔”字不仅表明了白鸥对自由的珍视，而且反映了诗人对当时社会现实的不满情绪。诗人虽然被贬谪，但仍然保持着一种积极向上的态度。他希望自己像白鸥那样能够自由自在地飞翔。然而现实却让他感到无比压抑，使他不得不感叹自己的命运多么不济。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。