南薰殿上薰风老，雨便飞来占取凉。
书带香眠愁杳渺，云侵清簟竹方床。

书元可扇

南薰殿上薰风老，雨便飞来占取凉。

注释：

  • 南薰殿：古代宫殿名，位于皇宫之内，是皇帝处理政务和休息的地方。
  • 薰风：指南风吹拂的微风，也比喻美好的风气或风尚。这里指的是南风吹过南薰殿时所带起的香气。
  • 雨便飞来：意为雨点忽然飘落下来。
  • 占取凉：占据、享用清凉之意。

译文：
南薰殿上的薰风已经变得老态龙钟，雨滴便乘机飘落，享受清凉。

书带香眠愁杳渺，云侵清簟竹方床。
注释：

  • 书带香眠：形容读书时沉浸在书香中，仿佛带着香味入睡。
  • 杳渺：形容思绪或感情深远、模糊不清。
  • 云侵清簟：形容被子被云雾侵扰而显得湿润。
  • 清簟（diàn）：指竹制的席子，清冷洁净。
  • 竹方床：指竹制的床，通常用于夏天避暑。

译文：
在书带香气中入眠，思绪悠远而模糊，好像被云雾所笼罩，使得竹制的床单也变得湿润。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘出诗人在南薰殿内的独特体验和感受。首句“南薰殿上薰风老”，巧妙地运用了拟人化的手法，将南薰殿内的风比作老迈的老人，形象生动，让人感受到风的力量和韵味。接着，“雨便飞来占取凉”一句则通过雨点飘落的情景，展现了夏日的凉爽气息。最后两句“书带香眠愁杳渺，云侵清簟竹方床”，诗人通过对书籍的热爱、对自然美景的欣赏以及对生活细节的描写，表达了自己内心的宁静与满足感。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的愉悦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。