浅山如霁水连天，江北江南路几千。
入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。
【解析】
“次韵酬因胜老”意为：应和诗酬谢因胜老人。次韵，即应和别人的诗词。酬谢，指酬答、答谢。次韵酬因胜老，是诗人在收到因胜老人的诗歌后，应其之请而作。应和诗酬谢因胜老人。
“浅山如霁水连天，江北江南路几千？”意思是：山色浅淡，如同晴朗天气中的雨过初晴，山与江连成一体，一望无边。这两句写景，描绘出一幅江南水乡的美景。
“入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。”意思是：梦中的老亲已双双白首，归家的时间还赶得上菊花盛开时节。这两句写人，写出了诗人对家人的思念之情。表达了诗人对故乡的眷恋之情。
【答案】
译文：
江南江北路遥遥，千里江山一片秋。
入梦老亲双白发，归欤早及菊花前。
赏析：
这是一首赠别词。上阕写景，描写江南水乡景色，下阕抒情，抒写自己思乡情意。全词意境清新，风格明快。
起句“江北江南路几千”，写诗人远行在外，身在客地，心系故乡，思念家乡。“几千”二字，极言路途之遥远。
“入梦老亲双白发”，写诗人夜不能寐，梦见家中老亲双双白发，十分悲凉。“入梦”，即梦境。这句写诗人梦中见到老亲满头白发的情景，表现了诗人对家人的深深怀念。“双白发”，既点出了时令，也暗示了岁月流逝之速。
结尾两句“归欤早及菊花前”，抒发作者归家之急切心情。“归欤”是古代文言文里表示反诘的一种用法，相当于“归去吧”。这里用作呼唤对方归家，表现出诗人对家人的深深思念。“菊”在中国文化中象征着高洁和坚强，也是文人骚客常吟咏之物，这里借以表达诗人对家乡的思念和对亲人的关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。