雪寒月瘦鬓成丝,缘底天家圣得知。
从此江山尽驱使,小民奉敕遣吟诗。
【注释】
受(jiào)诰(hè):接受帝王的诰命。口号:诗歌歌辞。天家:天子之家,指帝王。底:究竟。圣得知:圣上了解得透彻。
尽使:全部驱使,让。
小民:普通百姓。
【赏析】
这首诗是一首颂圣诗,诗人以颂扬的口吻,赞美了唐玄宗对诗歌创作的重视和爱好。
首句“雪寒月瘦鬓成丝”,写诗人因被召见而感到惊讶,因为大雪和明月都使他的两鬓变白了。这是诗人的主观感受,但正是这种感受,却更衬托出诗人内心的兴奋和喜悦之情。
“缘底天家圣得知”,诗人用反诘的语气,表达了自己被召见的原因,即皇帝了解他的才能。这两句是说:“陛下如此看重我的才艺,我真是荣幸之至。”这里也体现了诗人的谦虚。
“从此江山尽驱使”,意思是从此以后,国家的一切事情都可以由我来处理了。这句诗表现出诗人被召入翰林院后,将大有作为的心情。
“小民奉敕遣吟诗”,是说百姓们听从命令,吟诵诗篇。诗人在诗中自谓:“奉敕”,其实是说百姓奉命而为。
【译文】
大雪封山明月冷,鬓发已霜圣上知。
从此山河任驱遣,百姓吟咏赞圣治。