唐人犹有故家存,山里鸬鹚步下村。
宗派傥容诗嗣续,横枝吾亦是儿孙。
注释:
- 元英先生家鸬鹚步当文正时其裔孙楷登进士赠之诗云唐家三百年冠盖谁有诗书到远孙予家自严徙徽而谱系远矣因览石刻次韵左方。
- 注释:元英先生的家族中有一个名叫鸬鹚的后代,他在文正年间(约公元976年~983年)考中进士。元英先生曾赠给他一首诗,说“唐家的三百年世家,谁能比得上诗书传家的子孙?”这首诗让我想起了自己的家庭,我的家族从我祖父那一辈开始已经迁徙到了徽州(今安徽歙县),虽然家族谱系的渊源已经很遥远了,但因为有了这些诗书传世的子孙,所以家族的荣耀并没有因此而消失。因此,我决定在这里欣赏并记录石刻中的诗歌,以表达我对诗书世家的敬仰之情。
译文:
元英先生家族中的鸬鹚后代在文正年间考中进士,成为诗人世家的一员。他曾经赠给我一首表达家族荣耀和诗书传承情感的诗歌。这首诗让我想起了我的家族,从我祖父那一辈开始已经迁徙到徽州。尽管家族谱系的渊源已经很遥远,但因为有诗书传世的子孙,所以我对家族的荣耀并没有因此而消失。我决定在这里欣赏并记录石刻中的诗歌,以表达我对诗书世家的敬仰之情。
赏析:
这首诗是一首赠与元英先生家族中的鸬鹚后代的诗歌。诗中表达了作者对元英先生家族中世代相传的诗书世家的敬仰之情,同时表达了自己家族从祖父那一辈开始已经迁徙到徽州的感慨。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分展现了作者对家族历史的尊重以及对诗书传承的重视。