雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。
老去极知诗力退,只将日历记山川。
【注释】
入闽:指入福建。闽,古时指福建一带地区,今泛指我国福建省。雪龙:指诗人自己。怒吼:形容声音很大。山行:指上山、进山。二十里:言行程之长。天:云层高远之意。极:极其。老去:年岁已高。诗力退:诗歌写作的才能减退了。日历:指记叙、记录。山川:指福建境内的自然风景、名胜古迹等。
【译文】
诗人在入福建的路上,雪龙(喻指诗人)大声地吼叫着冲出了山口,走了二十里的山路后,就到了天上了(意即飞向天空)。
年老之后,我深知我的诗歌才能已经衰减了,只能把所经历的事情用日历记录下来,记载下我所到之处的山川景色。
【赏析】
本首诗作于诗人晚年时期,诗人自号雪龙,以“入闽”为题,描写了自己进入福建的旅途感受。此首诗表达了诗人对于时光流逝的感慨和对自然景观的赞美之情。
首联“雪龙怒吼出山去,二十里云行上天。”描绘了诗人出发时的雄壮景象,雪龙怒吼着从山里冲了出来,一路疾走二十里,便到达了云海之上,表现出诗人豪迈奔放的气势。
颔联“老去极知诗力退,只将日历记山川。”则表达了诗人对自己诗歌创作能力的反思。岁月流逝,他知道自己诗歌创作的才能已经衰退,只能通过记录所见所闻来纪念这段旅程。这两句诗既表现了诗人对自身状态的认识,也透露出他对自然的热爱与敬畏之情。
尾联“只将日历记山川,日夕览观兴不浅。”则进一步展现了诗人对自然美景的欣赏。他将自己所经历的一切用日历记录下来,每日每夜都在观察和欣赏那些美丽的山川景色,从而激发了他的灵感与热情。
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,成功地表达了诗人在人生旅途中所经历的情感与变化,以及对自然之美的赞美之情。