是处溪桥浅带流,山中别有一深幽。
规模略比林君复,开上风烟顶𩕳头。
【注释】
是处:到处。溪桥:小溪上的桥梁。流:流动的水。
山中别有一深幽:在山中另有一个深幽之处。
规模略比林君复:规模比林君复略小一些。
开风:指开花。烟顶𩕳头:形容花冠像烟一样袅袅升起。
【译文】
到处都有溪桥,水流浅浅,溪边的梅花开得繁茂娇嫩,在山中另有一个深幽的地方,那里的梅花也开得很茂盛。
它的规模比林君复略小一些,但是开的时候,那风烟似的花朵就像云朵一般冉冉升起。
【赏析】
此诗为诗人隐居时所作。前两句写景,点明地点和时间;“别有一深幽”,表明作者的心境,也表现了梅花高洁孤傲的特点。后两句写梅花的盛况,以“略”字突出梅花的秀美。全诗语言简练自然,意境清幽高远。