山中寒尽不知年,只道梅花欲雪天。
未到五更春已动,乾坤生意本无边。
【注释】
除夜:除夕之夜。山中:山间,指山林之中。寒尽:天气转暖。知年:知道一年的意思。五更:古代把夜里分为五部分,每部分叫一更,五更为一夜。动:开始,发生。乾坤:天地,泛指宇宙间的一切事物。生意:生机,活力。无边:无边无际。
【译文】
在山间寒冷已经消失不知是什么时候了,只说梅花就要开花天已变春色。
没有到五更天时春天的气息就已经开始萌动,天地万物的生机原本是没有穷尽的。
【赏析】
这是一首写除夕之夜即景的小诗。首句说“不知年”,说明诗人在除夕之夜仍然沉浸在山野之乐之中,忘却了时间的流逝。次句说“欲雪天”,则点明时间是寒冬腊月之际。第三句说“未到五更春已动”,描绘了大自然生机勃勃的景象。最后一句说“乾坤生意本无边”,表现了自然界无穷无尽的生命力。全诗语言朴实而自然,意境优美,耐人寻味。