羽士岩前烟树深,乱云堆屋自无心。
鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁。
【解析】
本诗是一首悼亡诗,诗人在怀念死去的栖云主人。首句“羽士岩前烟树深”,描写栖云主人生前居住的环境,山岩前烟树深深,环境幽静,为下文抒发哀痛之情作铺垫。“乱云堆屋自无心”,写栖云主人死后,四周云雾缭绕,房屋倒塌,无人收拾,显得十分凄凉。这一句既是写景,也寓含了诗人对主人的无限思念。颔联两句“鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁”,写栖云主人去世后的寂寞生活。“鹤惊”二字暗点题旨,表明主人已死,而“蕙帐”是妻子或情人所居处,这里指栖云的主人,即诗人的妻子或情人。上句写“鹤惊”,下句写“夜岑寂”。由于鹤惊,使整个夜晚都笼罩着一片岑寂的气氛。“霜月正寒”四字既点出时令,又渲染出一种孤凄冷清的气氛,使全诗笼罩在一片萧瑟之中。尾联“空有梦魂飞不去,至今犹恨葬云烟。”表达了作者对栖云主人的思念之情和对死者的哀悼之情。
【答案】
译文
山岩前的烟雾缭绕、树木葱郁,但栖云主人已经不在,他离去后,周围云雾密布,房屋坍塌,无人打扫,显得格外凄凉。
鹤儿惊起,蕙帐中的夜寂静无声。此时正值霜月之夜,寒风袭来,让人感到无比凄冷,我怎能抑制不住心中的悲痛呢?
赏析
这是一首悼念亡妻的悼亡诗。首句“羽士岩前烟树深”,描写了栖云主人生前居住的环境。山岩前烟雾缭绕、树木葱郁,但栖云主人已经不在,他离去后,周围云雾弥漫,房屋坍塌,无人打扫,显得格外凄凉。“乱云堆屋自无心”,写栖云主人死后,四周云雾缭绕,房屋倒塌,无人收拾,显得十分凄凉。这一句既是写景,也寓含了诗人对主人的无限思念。
颔联两句“鹤惊蕙帐夜岑寂,霜月正寒愁不禁”。写栖云主人去世后的寂寞生活。“鹤惊”二字暗点题旨,表明主人已死,而“蕙帐”是妻子或情人所居处,这里指栖云的主人,即诗人的妻子或情人。上句写“鹤惊”,下句写“夜岑寂”。由于鹤惊,使整个夜晚都笼罩着一片岑寂的气氛。“霜月正寒”四字既点出时令,又渲染出一种孤凄冷清的气氛,使全诗笼罩在一片萧瑟之中。
尾联“空有梦魂飞不去,至今犹恨葬云烟”表达了作者对栖云主人的思念之情和对死者的哀悼之情。
这首诗以“叹无常”为主题,通过对栖云主人生前生活环境与死后墓地环境的对比描写,深刻揭示了人世间的生死无常之理。全诗语言简练、质朴,却能表现深刻的思想内容和真挚的情感。