风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过曲尘肥。
扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
风逗湘帘雪絮飞，池痕雨过曲尘肥。
扬州十里春犹在，细柳营深解铁衣。
诗句释义
- 风逗：风轻轻触动，此处形容风拂动着湖边的帘子。
- 湘帘：古代用竹木等材料制成的帘子，这里代指窗帘或窗纱。
- 雪絮飞：雪花纷纷扬扬地飘落如絮。
- 池痕雨过曲尘肥：雨水过后，池塘边留下的痕迹中夹杂着泥土和水草。
- 扬州十里：指的是距离京城较远的地方，扬州地区。
- 春犹在：春天的气息依然存在。
- 细柳营：这里可能是一个比喻，暗指军中的营房或者军营。
- 解铁衣：解开盔甲。
译文与注释
译文：
微风轻拂着湖边的帘子，仿佛把雪般的花瓣吹得纷纷扬扬。雨后池塘边上留下了泥土和水草的痕迹，显得更加肥沃。尽管远在扬州，但那里的春意依然浓郁，就像士兵在寒冷的冬夜里仍然坚守岗位。注释：
万花锦绣同民乐：万花盛开如同锦绣一般美丽，给人带来欢乐。
青山独乐园：通常用来形容一个人独自享受大自然的美好，这里用来反衬万花园的美丽热闹。
春风共花醉：春风和花朵一起沉醉。
尽教蝶闹与蜂喧：让蝴蝶和蜜蜂都活跃起来。
细柳营：这里可能是指驻扎的士兵营地，也可能是指军营中的杨柳。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面：微风吹拂下的万花园如同锦绣般绚丽多彩，而远处的扬州则依旧洋溢着春天的气息。通过对比“青山独乐园”与“万花锦绣同民乐”，诗人表达了对大自然美景的赞美以及对人间繁华的向往。同时，诗人通过描述士兵在寒冷中坚守岗位的情景，表达了对将士们的敬仰和对他们忠诚精神的赞美。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。