黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。田家止予且勿行，前有南山白额虎。
一母三足其名彪，两子从之力俱武。西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难。
打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死，负子渡河何日是。
诗句原文：
黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。田家止予且勿行，前有南山白额虎。
一母三足其名彪，两子从之力俱武。西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难。
打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死，负子渡河何日是。
译文：
在黄色的茅草中天气阴暗即将下雨，老乌鸦盘旋着观察路径被阻。田家的主人们叫住我不要行走，前面有一条南山上有一只白额老虎。
一只母老虎带着三只小老虎它的名字叫彪，两个儿子跟随的力量都很英勇。西边邻居昨天晚上不回家，想要找到他们的残骸没有地方可以找。
太阳还未落山天色昏暗紧闭门户，我的毛发竖起心情悲伤酸楚，客子哪里知道行走路途艰难困苦？
敲门的人急促是谁家的孩子，带着柴火和炉火冒着寒冷风雪。劝他暂且留宿不敢离去，展示给我催缴租税的痕迹。
唉！李广不生长在周朝而死在汉朝，背井离乡渡过黄河何时才能到达彼岸？
注释：
- 黄茅惨惨（yāmáo cuǎncuǎn）：形容黄茅草茂盛的样子，同时带有一种凄凉感。
- 老乌查查（lǎowū cāncān）：形容乌鸦盘旋飞翔的样子，表现出一种忧虑和警觉。
- 田家止予（tiánjiā zhǐyǔ）：田家人拦住我让我停下脚步。止予，停止前进。
- 前有南山白额虎：前面有一头白色的老虎，这是作者虚构的故事情节，用以表达内心的恐惧和不安。
- 一母三足（yī mǔ sān zú）：指老虎家族中有一只母老虎和它的三个幼儿。
- 力俱武：都十分勇猛。
- 西邻（xī lín）：西边的邻居，可能是指作者所住的村庄附近。
- 昨暮（zhuówǔ）：昨天傍晚，表示不久前。
- 欲觅残骸何处所：想要寻找老虎的残骸却没有地方。意指危险逼近却无处可逃。
- 日未昏黑深掩关：太阳还没有完全落下，天色依然很暗，因此需要关上门窗以防万一。
- 毛发为竖心悲酸：身体毛发竖起，心情非常悲哀和恐惧。
- 客子：指诗人自己，这里指诗人作为一个外来者或游子的心情。
- 谁氏子：指敲门求宿的人。
- 束蕴乞火霜风寒：带着衣物和燃料到外面去借火取暖。寒，寒冷的意思。
- 催租瘢（tuō fēi bān）：催缴租税的痕迹。瘢，同“斑”，这里指因寒冷而导致皮肤出现斑点。
- 李广不生周处死：李广是西汉著名将领，此处比喻无法逃脱困境。周死，指的是汉朝灭亡。
- 负子渡河何日是：背着孩子渡河什么时候能到达对岸？表达了对未知未来的担忧。
赏析：
这首诗通过描述一个关于老虎的故事，深刻地反映了作者对于旅途中的艰难险阻和对未知的恐惧。诗中的老虎形象生动，不仅描述了其外貌特征，还通过动作和声音描绘了它的强大和危险，使得读者能够感受到那种紧张和恐怖的气氛。此外，诗中的人物和情节紧密相连，通过对话和行动展示了人物之间的关系和心理变化，使得诗歌更加丰富和动人。整首诗以简洁的语言传达了深刻的情感和思考，让人不禁沉思人生路上的种种挑战与困难。