朝雨暮雨不肯晴，昏昏冥冥如翳尘。
舍中连月汗流础，道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇，潮汐沙拥江之漘。
埧头中沙坐可想，往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代，但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑，盖亦安土非经纶。
海咸舄卤易岚雾，况此梅蒸天絪缊。
沮洳与吾类蛙黾，爽垲久欲还麋麇。
因思吴赵宁爱此，适已灞上翔真人。
当时倘匪地天泰，讵知无意云雷屯。
【注释】
霪雨：久雨不断。
朝雨暮雨：早晨的雨水，晚上的雨水。
不肯晴：不愿意放晴，形容雨下得太久。
昏昏冥冥：昏暗迷蒙的样子，这里指天色阴沉。
翳尘：遮蔽了尘埃。
舍中：指房屋内。连月汗流础（zhǔ）：一连几天大雨，房基上都是水，用手摸上去湿漉漉的。
前日：昨天。泥埋轮：车轮陷在泥里出不来。
东南地倾水所汇：东南地区地势低洼，雨水汇集成河流。
潮汐：潮汛。沙拥江之漘（léi）：泥沙堆积在江河之中。漘通“淤”。
埧头（xiè tóu）中沙坐可想：屋瓦之间长满了沙子，可以想象出来。埧头指屋瓦之上，也写作“墐头”“垾头”。坐可想：坐着就能想到。
政与洪涛濒（bīn）：洪水逼近。
陵迁：坟墓迁移。
谷变：土地改变形态。不知代：不知道是哪一朝代的事了。
差鳞鳞：参差不齐。
老钱：年老有权势的人。试手：试探着动手做事。都邑：都市。盖亦安土非经纶：大概也只是为了安居乐业而治理国家。盖，大概、也许的意思；经纶，治理、筹划。
海咸：海边的咸味。舄卤：鞋底的盐渍。易岚雾：容易起雾。
况此：更何况这些。梅蒸：梅花开放时散发的香气。天絪缊（yūn yún）：满天弥漫着云气。
沮洳（jǔ ruò）：泥泞不堪，低洼积水的地方。吾类蛙黾（miǎn）：我们像青蛙和蝼蛄一样。沮洳，低湿之地。蚓黾，蚯蚓和蝼蛄，均属昆虫，这里泛指南方低洼地区的虫类。爽垲（kǎi hái）：干燥疏松的土地。久欲还麋麇（lì quán）：很长时间都想要回到麋鹿群中。
因思吴赵：于是想起了吴国赵地。宁爱此：难道喜欢这样的环境吗？宁，难道的意思。适已：刚刚已经。灞上翔真人：刚刚飞到大地上，飞翔在灞河上空。
当时傥匪地天泰：如果当时不是天地太乱。傥，假如、或许的意思。匪，不是、不的意思。
讵（jù）知无意云雷屯：又怎么会没有云雷交加、雷电密布的时候呢！讵，岂、怎么的意思；云雷交加、雷电密布，指政治黑暗，天下混乱的局面。