江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱。
秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。
山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。
手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。
平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。
自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云碗。
碧丝高压涎滑莼,脆响平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。
何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。
这首诗是宋代文人苏轼的《题画》。
江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱。
秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。
山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。
手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。
平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。
自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云碗。
碧丝高压涎滑莼,脆响平欺辛螫蔊。
晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。
何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。
【注释】:
- 江南之笋天下奇:指的是江南地区特有的一种嫩笋,因其质地鲜嫩、口感独特而被誉为“天下奇”。
- 春风匆匆催上篱:形容春天的气息迅速到来,催促着嫩笋迅速生长,犹如被春风催上了篱笆一样。
- 秦邮之姜肥胜肉:秦邮地区的生姜比其他地方的猪肉还要肥美。
- 先生一钵同僧居:指苏轼在寺庙里生活时,经常与僧人共享一钵饭菜。
- 晚菘早韭各一时:晚菘和早韭是两种蔬菜,它们在不同的时节成熟,各有特色。
- 自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云碗:亲自掌握烹饪技巧,将鱼眼睛煮熟后拌入新鲜的菠菜,盛放在明亮的云朵形状的碗里。
- 碧丝高压涎滑莼,脆响平欺辛螫蔊:用碧色的丝线包裹着莼菜,使其口感滑润;清脆的声音能压过辛螫的蔊草。
- 晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾:晚菘(晚秋收割的菘菜)和早韭(早春收割的韭菜)各自在不同的季节成熟,只有在适宜的时候才会出现在诗人的餐桌上。
- 何如此隽咄嗟办:为何这样的美味能够如此快速地准备好。
- 庾郎处贫未为惯:庾郎在这里可能是指庾信,他的家境并不富裕,但是他却善于烹饪美食。