咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年。
宁知鬼见拍手笑,曾不一瞬云埋阡。
我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅。
平生梦想所不到,六国相印二顷田。
古今一死百事足,安用老刻青瑶坚。
海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡。
见成林壑伴茅堂,名付身后杯生前。
山中物物各生意,春到岂论茅与荃。
人情变态千万状,所不负予惟老天。
白虹贯岩出奇怪,一锸不费青乌迁。
是事且寘勿复道,老子久矣宜蚩妍。
诗句:
咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年。
宁知鬼见拍手笑,曾不一瞬云埋阡。
我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅。
平生梦想所不到,六国相印二顷田。
古今一死百事足,安用老刻青瑶坚。
海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡。
见成林壑伴茅堂,名付身后杯生前。
山中物物各生意,春到岂论茅与荃。
人情变态千万状,所不负予惟老天。
白虹贯岩出奇怪,一锸不费青乌迁。
是事且寘勿复道,老子久矣宜蚩妍。
译文:
人世间如同飘忽的烟雾,我们试图制定计划来保持千年的辉煌。
谁知道鬼怪见到会笑着拍手,他们甚至不给你一眨眼的时间就被埋葬。
我在浮生中无所追求,只留下诗歌留给荒山之巅。
我一生的梦想无法实现,只有六国的相印和两顷田地。
古今之事都归化为尘土,还有什么能比得上酒更让人满足?
海棠开满庭院,锦绣的帐篷,柳花洒满小径,柔软的毡子。
已经成就的山水陪伴着茅草屋,名字留给自己,在生前死后都是一杯水。
山中的一切都充满了生命力,春天到来并不分茅草和野菊。
人们的性情变化无穷无尽,我只辜负了上天。
一道白虹贯穿山峰,出现奇异的景象,一把锄头就轻易地移走岩石。
这些事情就让它继续存在不必再说,老子已经很久没有关注那些繁华。