家贫近市常喧啾,灯夕无灯冷于水。
罢参法喜深炷香,示疾维摩低隐几。
梅花相亲不余负,酒盏成疏竟谁使。
一生甘作痴冻蝇,百方莫趁追奔蚁。
颇闻捷奏箭飞书,想见升平花作市。
醉吹笙笛舞蛾眉,春入鼓鼙腾马耳。
落钗敖荡少年事,弹铗悲歌游侠子。
宁种松风眠隐居,自斸芝田餐角里。
掉头尘土谁枉尺,过眼纷华不盈咫。
吾生如月浪中翻,人情得蜜刀头舐。
内观各自普光明,顿悟中生大欢喜。
紞如三鼓雨声寒,睡思正浓姑舍是。

【注释】

元夕:正月十五日,农历新年元宵节。家贫近市:家中贫穷,附近有集市。常喧啾:经常喧闹嘈杂。灯夕:元宵佳节之夜。无灯冷于水:没有点灯,比水还要冷清。参法喜:参拜佛教的法喜寺。示疾维摩:自称生病了,像《维摩诘经》中维摩诘居士一样隐退不出。梅花相亲:梅花与自己情意相投,不辜负自己。不余负:不辜负自己。酒盏成疏:酒杯已尽,酒也喝完了。竟谁使:到底是谁让的呢?一生甘作痴冻蝇:一辈子甘做傻乎乎的冻苍蝇(比喻愚笨无用的人)。百方莫趁追奔蚁:一百种方法也赶不上那些快跑的小蚂蚁。捷奏:迅速的报告或消息。箭飞书:用箭传递的消息就像飞翔的燕子一样快速。想见升平:想象着天下太平的景象。花作市:像集市一样繁华。醉吹笙笛舞蛾眉:喝醉了还吹笙笛,像蛾眉一样舞动。春入鼓鼙腾马耳:春天的气息融入鼓角声中,好像骏马在奔腾。落钗敖荡:落发披头,像飘荡的波浪一样。少年事:年轻时的事情。弹铗悲歌游侠子:弹起琴来唱着悲伤的歌儿,是游侠中的一员。宁种松风眠隐居:宁愿隐居山林,过上松风为伴的清静生活。自斸芝田餐角里:自己亲手挖野菜吃。掉头尘土谁枉尺:转身离开尘世,谁能白白浪费自己的生命呢?过眼纷华:眼前的繁华。不盈咫:不够一寸高。吾生如月浪中翻:我的一生就像月亮在海浪中起伏不定。人情得蜜刀头舐:人间情分就像蜜糖一样甜腻而滑溜。内观各自普光明:内心观察,每个人都有自己的光明之处。顿悟中生大欢喜:突然觉悟,心中产生了极大的欢喜。紞如三鼓雨声寒:好像有三更的雷声,雨声响得很冷。姑舍是:就在这里歇息吧。

【赏析】

此诗作年不详,作者生平事迹不详,仅知有“《咏怀》诗”流传于世。诗中以元夕为题,抒发了对人生苦乐的感慨。诗中运用了大量的典故、比喻和借代,使得整首诗富有哲理而又不失情趣。全诗语言质朴,意境深远,堪称佳作。

【译文】

临近市集却常常喧闹嘈杂,节日晚上却冷冷清清没有灯光。参拜法喜寺时深深燃香,自称生病了像《维摩诘经》中的居士那样隐退不出。梅花与我情投意合,不辜负我;酒杯已空,酒也喝完了,到底是谁让的呢?一辈子甘做傻乎乎的冻苍蝇,一百种方法也赶不上那些快跑的小蚂蚁。迅速报告传来,如同飞燕般迅捷的消息,想象着天下太平的景象,像集市一样繁华。喝醉了还吹笙笛,像蛾眉一样舞动,春天的气息融入鼓角声中,好像骏马在奔腾。落发披头,像飘荡的波浪一样。年轻时的事情,转眼间已经过去,转身离开尘世,谁能白白浪费自己的生命呢?眼前的繁华不足一寸高。内心观察,每个人都有自己的光明之处。突然觉悟,心中产生了极大的欢喜,好像有三更的雷声,雨声响得很冷,就在这里歇息吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。