往事转头如堕甑，独枕书眠知隽永。
竹窗风好直万金，不涉世间荣辱境。
东山之屐北山移，坐觉室迩长相思。
碧脆已冰烹伏雌，未害踏云来话诗。
【解析】
这是一首七绝，全诗写诗人对友人李子馈赠之李子的珍视，抒发了与友相聚时的欣喜、感激之情。首联“往事转头如堕甑”是说时间已经过去，如同甑里的酒倾倒一样，而自己却浑然不觉；“独枕书眠知隽永”，独自枕着书睡觉，知道书的味道是长久的、隽永的。颔联“竹窗风好直万金”是说竹窗外有一阵微风送来，吹来一股清香，这清香直入人的心灵深处，使人陶醉，就像拥有万贯家财一样珍贵。颈联“东山之屐北山移”“坐觉室迩长相思”是说东山的鞋子在北山被移走之后，自己就意识到距离变远了。尾联“碧脆已冰烹伏雌”是说李子已经变得很脆了。“未害踏云来话诗”是说即使如此，也无妨我踏云前来与你谈论诗歌。
【答案】
译文：
时光飞逝，犹如一甑倒出，自己浑然不觉，只有独自枕着书入梦，才知道书的味道是隽永的。
清风拂面，竹窗送来阵阵清香，直透心扉，仿佛拥有万贯家财。
东山的鞋子移到北山后，才发现与朋友的距离已经变远了。
李子已经变得十分脆了，但并不妨碍我来踏云而来与你谈论诗歌。
赏析：
这首诗写诗人收到友人馈送的李子后的喜悦心情。首句写物，以“堕甑”、“书眠”、“隽永”三组比喻，生动传神地写出了李子的独特风味和价值。次句写情。“独枕书眠”四字，把诗人的心境刻画得入木三分。“知隽永”二字，既道出了李子的味道，又道出了自己的感受。三句写景，以竹外清风和李子的香味为背景，渲染出一种清雅宁静的气氛。四句写情，以“长相思”三字点明题旨，表明自己虽然身处异乡他地，但思念友人之情却如日中天。五、六两句写景，将东山和北山作了对比，写出了两地相隔之远。七、八句写情，用“碧脆”二字点出李子的特点。最后两句写意，写诗人对李子的赞美之情。