不奈雪埋照，可堪风漏香。
天寒无疹粟，日暮有严妆。
桃李真肥婢，松筠共老苍。
合教居第一，独自占年芳。
梅
不奈雪埋照，可堪风漏香。
天寒无疹粟，日暮有严妆。
桃李真肥婢，松筠共老苍。
合教居第一，独自占年芳。
译文
梅花怎能忍受被雪覆盖，只能承受风吹过留下的痕迹，香气也随风散去。
在寒冷的冬日里，梅花没有冻裂，就像脸上没有雀斑一样，显得更加美丽。
夕阳西下时，梅花如同严妆待发一般，显得格外娇艳动人。
桃树和李树都长得又肥又壮，就像是美丽的女子一样。
而松树和竹子则更显坚韧和苍劲，它们一起生长，相互依偎，共同抵御风雨，展现出它们的生命力。
梅花虽然不如桃李那样鲜艳夺目，但它却以自己独特的方式，展现出了它的美丽和坚强。
它独自占据着一年中最美的时光，让人们为之倾倒。
注释
- 不奈雪埋照：无法忍受雪花的覆盖，比喻梅花在恶劣环境中依然保持美丽。
- 可堪风漏香：风中传来梅花的香味，但梅花已经凋零，无法承受风的吹拂。
- 天寒无疹粟：冬日严寒，梅花没有冻裂的迹象，就像脸上没有雀斑一样，显得格外美丽。
- 日暮有严妆：太阳落山时，梅花如同严妆待发的女子，展现其艳丽的一面。
- 桃李真肥婢：桃树和李树都长得又肥又壮，比喻它们像美丽的女子一样娇媚可爱。
- 松筠共老苍：松树和竹叶长青不衰，比喻它们坚韧不拔，共同成长。
- 合教居第一：梅花独自占据了一年中最美的时光，就像独领风骚一样。
- 独自占年芳：梅花独自享受这一年中最美好的季节，不受其他花卉的影响。
赏析
这首诗通过描绘梅花在不同天气、不同时间段的美丽状态，表达了诗人对梅花独特魅力的赞美之情。诗中的“不奈雪埋照”和“可堪风漏香”等句，生动地描绘了梅花在恶劣环境中依然保持美丽的形象；而“桃李真肥婢”和“松筠共老苍”等句，则通过对桃树、李树和松竹的比喻，赞美了它们的坚韧与美丽。整首诗语言简练优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的洗礼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。