睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘塍高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
这首诗是唐代诗人白居易的《夜雪》,全诗如下:
睡觉不知雪,但惊窗户明。
飞花厚一尺,和月照三更。
草木浅深白,丘塍高下平。
饥民莫咨怨,第一念边兵。
译文
我睡梦中不知道下雪了,醒来却只见窗明。
飞舞的花瓣厚实一尺,与月光一同照亮了深夜。
草木因雪而显得深浅不一一片纯白,田野的沟渠和田埂高低起伏。
饥饿的人民没有抱怨,最让我牵挂的是边境的士兵。
注释
- “睡觉不知雪,但惊窗户明”:这句描述了作者在睡眠中被外面的雪声惊醒,因为不知道下雪,所以误以为是窗外的光线变亮了。
- “飞花厚一尺,和月照三更”:这两句描写了雪花飘落的情景,雪花厚重如一尺,在月光照射下,整个夜晚都明亮如昼。
- “草木浅深白,丘塍高下平”:这两句进一步描绘了雪后的景象,树木、草地、丘陵等都被雪覆盖,形成了一幅白色的世界。
- “饥民莫咨怨,第一念边兵”:最后两句表达了作者对边塞士兵的深切关怀,他们忍受着饥寒,而作者则首先想到他们的安危。
赏析
这首诗是白居易晚年的作品,反映了他对边疆士兵的同情和关爱。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,成功地塑造了一个洁白的世界,同时也表达了诗人对民生疾苦的关注和对战争苦难的理解。特别是最后一句“第一念边兵”,更是凸显了诗人的爱国情怀和人道主义精神。