豪杰旧游处，此亭名亦俱。
凄凉谢公堰，浩荡董家湖。
陈迹成兴废，遗篇今有无。
登临何限恨，搔首独长吁。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度，评价作品的创造性以及领悟作品的内涵、美育的功能的能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感，重点考核诗歌的情感。
“豪杰旧游处，此亭名亦俱”，意思是“这里曾是豪侠豪杰游乐的地方，这个亭子的名字也同他们有关”。诗人用一“亦”字，表明自己对亭子的感慨之情。
“凄凉谢公堰，浩荡董家湖”，意思是“荒凉的谢公堰水波荡漾，宽阔的董家湖水天一色”。诗人以“谢公堰”和“董家湖”作陪衬，写出了斗野亭的雄壮景象，表现了自己登临斗野亭时的豪气。
“陈迹成兴废，遗篇今有无”，意思是“往日的遗迹已成兴废之迹，遗留下来的诗篇今还有没有”。“陈迹”“兴废”都指历史遗迹，“遗篇”是前人的诗文。诗人用一“有”字，表示出自己对前人诗文的惋惜之情。
“登临何限恨，搔首独长吁”，意思是“登上斗野亭，无限怅恨涌上心头，只好独自摇头叹息”。诗人由眼前的景物引发感慨，表现出了作者的惆怅之情。
【答案】
重登斗野亭
豪杰旧游处，此亭名亦俱。
凄凉谢公堰，浩荡董家湖。
陈迹成兴废，遗篇今有无。
登临何限恨，搔首独长吁。
译文：斗野亭是当年豪侠们游乐的场所，如今斗野亭的名字依旧流传。
荒凉的谢公堰波涛汹涌，宽广的董家湖水天一色。
昔日遗迹已变成现在的废墟，只有诗篇还留传至今。
无限怅恨涌上心头，只能独自摇头叹息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。