江北江南天未春，阳和先已到孤根。
斜枝冷落溪头路，瘦影扶疏竹外村。
水部未妨时遣兴，玉妃谁复与招魂。
天寒好伴罗浮醉，明月清风许重论。
诗句解析：
- 江北江南天未春，阳和先已到孤根。
- 注释： 北边南方的春天还未到来，但温暖的阳光已经照到了梅花的孤独根茎上。
- 赏析： 这句诗描绘了虽然春天还没到，但梅花已经开始接受阳光的滋养，预示着即将到来的生机。
- 斜枝冷落溪头路，瘦影扶疏竹外村。
- 注释： 梅花的枝条斜倚在溪边的小路上，显得有些落寞，而它瘦弱的影子则映照着远处竹林外的村庄。
- 赏析： 通过对比“斜枝”与“瘦影”，“冷落”与“扶疏”，诗人细腻地表达了梅花的孤独与坚韧，同时也展现了大自然的和谐美。
- 水部未妨时遣兴，玉妃谁复与招魂。
- 注释： 即使没有水部（可能是指某种官职或组织）的帮助，我也能自得其乐；玉皇大帝又怎能再让我的灵魂回到天宫去呢？
- 赏析： 这句诗表达了诗人面对困境时的豁达与自信，以及对命运无常的感叹。
- 天寒好伴罗浮醉，明月清风许重论。
- 注释： 在寒冷的天气里，我喜欢独自一人去罗浮山醉酒；在明月和清风下，我可以再次畅谈人生。
- 赏析： 这句诗描绘了诗人在恶劣环境中仍保持乐观的生活态度，也体现了他对自然美景的热爱。
译文：
江北南边春天尚未来到，温暖的阳光已经照到梅枝上。
斜倚溪边小径旁的枝头显得落寞，瘦弱的影子映照在竹篱笆外的村庄。
即便没有外界帮助我也自得其乐，玉帝又有谁能再把我召回仙宫？
冷风中我愿伴着罗浮山水沉醉，月光和清风下我愿意再次畅谈人生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。