青山围郡城,东望独空远。
苍茫溟海近,相像蓬莱浅。
朝光上遗堞,云气接虚巘。
羡门与安期,鸾鹤若在眼。
【译文】
翠绿的山峦环绕着郡城,东望只有那孤远的青山。
苍茫的大海近在眼前,与蓬莱仙境相像却又浅显。
朝阳照在城墙上,云气连接着高高的山岭。
羡慕仙人安期生和羡门子,他们驾鸾鹤翱翔在眼帘。
【注释】
- 台州:今浙江省临海市。郡城:指台州城的城墙。
- 独空远:形容青山孤立而遥远。
- 苍茫:辽阔无边的样子。溟海:大海。
- 相像蓬莱:蓬莱,古代神话传说中的仙山,此代指仙山。
- 遗堞(xiè):城墙上的矮墙。
- 虚巘(shǎn):高高的山。
- 羡门:传说中黄帝时的人名。安期:传说中的仙人名。
- 鸾鹤:传说中的祥瑞之鸟。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对山水美景的赞美之情。诗人以“玉霄亭”为题,通过对台州郡城、东望青山、苍茫大海等景色的描写,表达了自己对大自然的热爱和对仙境的向往之情。同时,诗人也通过对比蓬莱仙境和现实景象,进一步突出了自然之美的独特之处。