丰登少公事,时得访林泉。
凿破蓬丘岛,潜通小洞天。
岩瞻横北面,钓隐近西偏。
缥缈云藏阁,依稀石似船。
崖平好磨琢,洞窈足回旋。
路贯层巅上,人随曲巷穿。
海光常潋滟,山色更清妍。
真可消尘俗,何妨中圣贤。
烟霞无尽藏,风月不论钱。
胜概好收拾,凭谁秉笔椽。
【注释】
丰登少公事:丰年时,政务清闲。丰登:丰收。公事:公务。
时得访林泉:时常能到山林水泽中游玩。
凿破蓬丘岛:在蓬莱山的洞府前挖开一个洞口。蓬丘岛:传说中的神山名。
潜通小洞天:暗地里与小洞府相通。
岩瞻横北面:站在山岩上,面向南方。
钓隐近西偏:隐居的地方靠近西边。
缥缈云藏阁:云雾缭绕的山峰隐藏着仙阁。
依稀石似船:模糊不清的石头形状像小船。
崖平好磨琢:悬崖平坦,容易雕刻琢磨。回旋:曲折环绕的意思。
路贯层巅上:道路从山巅延伸下来,直通到山脚下。
人随曲巷穿:人们随着曲折的小路穿过去。曲巷:弯曲的小道。
海光常潋滟,山色更清妍:海水波光闪闪,山色更加秀丽。潋滟:水波光闪的样子。
真可消尘俗,何妨中圣贤:真是可以消除尘世的纷扰,为什么不可以成为圣贤呢?中:成为,作。
烟霞无尽藏,风月不论钱:烟霞无穷无尽,美景不用金钱买。烟霞:烟雾和彩霞。无尽藏:永远藏着不尽的美。
胜概好收拾:美好的景色可以慢慢欣赏,不必匆忙。胜概:美好的景象、景观。
凭谁秉笔椽:请谁来挥笔撰写吧! 凭谁:任凭谁。
【赏析】
《小洞天》是唐代诗人王勃的作品。此诗为五言律诗。作者借游历蓬莱仙境,以抒发自己的政治理想和对现实不满的心情。诗中描绘了蓬莱山的美丽景色,表达了作者对美好生活的向往及对现实的感慨之情。全诗意境高远,想象丰富,语言清新自然。