百年亭子一朝新，三舍先生遇拂尘。
城里看花多处所，此中只待采芹人。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年，表达了他对人生无常、世事沧桑的感慨。
“采芹亭”为作者早年所居之地，故址在今江西南昌市南郊。此诗首句写亭子新建，第二句说三舍先生在此遇见了拂尘的三舍公，第三句写城里花多的地方，只有这里等待他来采芹。全诗语言平淡，寓意深沉。
【注释】
采芹：古时以采芹菜为事，比喻做学问。
百年亭子一朝新：意为旧亭子经过修缮焕然一新。
三舍：古代十里为一舍，三舍即三十里。此处泛指远地。
遇拂尘：遇到三舍公（指范仲淹）。三舍公名夷吾，北宋名臣，字希文，苏州吴县人。宋真宗大中祥符元年进士。累官至参知政事、兵部尚书、枢密使、平章军国重事、集贤殿大学士、太子太师。谥号文正。
三舍先生：指三舍公。
城里看花多处所：意思是说城里到处都能看到美丽的花朵。
只待：等待着。 采芹人：采芹菜的人，这里指范仲淹。
【译文】
新建的百年亭子一夜之间焕发生机。
三舍公在这里遇到了久违的朋友。
城里处处花开如海美不胜收，
此地独好只因有你在此等候我采芹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。