九天有象不虚呈,历历都关国重轻。
汉客可无经济意,只将牛女问君平。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和鉴赏能力。此诗为诗人观星有感而作,抒发了诗人对于国事的忧虑和关切。
“九天有象不虚呈”“历历都关国重轻”两句,意思是说:天上的星辰,是人间政治的写照,每颗星都有它的意义,都是国家轻重的重要标志。诗人用“象”比喻“天象”,“重轻”指政事得失。诗人通过仰望天象来推测国家大事,表达了自己对国事的关切之情。这两句中,“天象”与“国重”之间形成了一个隐喻。“天象”是客观现象,“国重”是主观判断,“重轻”是评价标准。这种表述方式,将抽象的议论融入具体的事物之中,使得议论更加形象化、生动化。
“汉客可无经济意,只将牛女问君平”两句,意思是说:作为汉朝的人,应该关心国家的大事,不必过于计较个人的生计问题,只要像牛郎织女一样,能够互相关心,互相帮助就可以了。这两句进一步表达了诗人忧国忧民的情怀。
【答案】
译文:
天上的星辰,是人间政治的写照,每颗星都有它的意义,都是国轻重的重要标志。作为汉朝的人,应该
关心国家的大事,不必过于计较个人的生计问题,只要像牛郎织女一样,能够互相关心,互相帮助就可以了。
注释:
观星(即咏史)
九天:天空。
象:星。
历历:分明貌。
国重:国家的安危。
平:人名,相传为汉代的方士,精于天文地理之学。这里泛指善于观测天象的人。
赏析:
这首诗以咏史的方式表达出诗人的感慨之情。诗人在仰望星空时想到了国家的安危,想到汉家子孙应关心国家的事
不应只顾自己的生计,更应该关心国家的大事。全诗语言朴素、含蓄,寓意深远。