县阔人饶稼，秋成众乐租。
精粗验丹白，亿万起锱铢。
足趼谁先到，尻高或妄呼。
何当寄军令，供亿黑山隅。
这首诗是唐代诗人李绅的作品，题目为《宝丰仓秋纳三首其三》。诗的内容主要描述了丰收的场景以及农民对丰收的喜悦。
下面是诗句的逐句翻译和注释：
县阔人饶稼，秋成众乐租。
译文：“县城辽阔人口众多，庄稼丰收时大家都欢欣地交纳赋税。”
注释：“县城”指的是一个行政区划，“宽阔”意味着面积大；“人饶”指人口多；“稼”即庄稼；“秋成”是指秋天收获；“众乐租”指众人都乐于交纳税赋。精粗验丹白，亿万起锱铢。
译文：“无论是精细还是粗糙的粮食，都要经过检验才能确定它们的价值，即使是微小的差额也不容忽视。”
注释：“精粗”表示好坏之分；“验丹白”比喻检验粮食质量；“亿”是古代的计数单位，一亿相当于现在的一个天文数字；“锱铢”是古代重量单位，十分之一两，非常小的重量单位。足趼谁先到，尻高或妄呼。
译文：“谁先一步到达目的地？屁股高高的可能会大声喊叫。”
注释：“足趼”形容脚底磨出了老茧，常用来比喻长途跋涉辛苦劳累；“尻高”指屁股高高耸起的样子，形容走得很快；“妄呼”指随意叫喊，没有根据地乱说。何当寄军令，供亿黑山隅。
译文：“什么时候能将粮食运送到军营？供应给军队在黑山的驻地。”
注释：“何当”意为“何时能够”；“寄军令”指将粮食运往军队驻地；“供亿”是供应之意；“黑山隅”指军营驻扎的地方。
赏析：
这首诗通过描写丰收的场景和农民交纳赋税的情景，展现了农民辛勤劳作的成果和他们对美好生活的向往。诗中通过对比不同粮食的品质，强调了公平公正的重要性。同时，诗中也反映了当时农业生产的状况和社会背景，具有一定的历史价值和现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。