清淮带城郭,形胜压吴天。
人苦怀襄后,帝求师帅贤。
郎官已分竹,画鹢似登仙。
昨夜惊乌坐,星辉共黯然。
【注释】
清淮带城郭,形胜压吴天。
清:指淮水清澈,这里用来形容清淮水清澈透明。带:环绕。城郭:指城墙、护城河,是古代城市的重要防御设施。形胜:地势形势,这里指地形形势。压:压服。吴天:泛指江南地区。
人苦怀襄后,帝求师帅贤。
怀襄:怀王、襄王子子兰等。楚汉相争时期,怀王被俘于汉军,子婴投降于项羽,后汉高祖刘邦打败项羽,平定天下,封子婴为长沙王,都郴(今湖南郴州),称“楚怀王”。师帅:军队的主帅。
郎官已分竹,画鹢似登仙。
郎官:唐制,文官三品以上称为卿监,四品以上为大夫、郎,五品以上为郎中。郎官:指郎官,即中书省令史。分竹:指将竹子劈成两半。画鹢:指画有鹢鸟图案的船。鹢鸟,一种鸟,形状像鹤但翅膀短,背上有花纹,多在南方出现。登上仙:登上仙境,形容飞升上天。
昨夜惊乌坐,星辉共黯然。
昨夜:昨夜,即前一夜。惊乌:指惊起的乌鸦。坐:坐定。星辉:指星星的光辉。黯然:形容星光很微弱。
【赏析】
这首诗是送别诗中的代表作之一,也是唐代送别诗中最负盛名的一首。诗人以送别为题材,描写了一幅宁静优美的江边夜景图。全诗写得情景交融,意境优美,富有情韵,给人以美好的艺术享受。
首联两句写送别之地和自然景观。“清淮”二句写淮河的地理环境及周围景色,其中“形胜压吴天”一句点明送别的地点——寿州。“清淮”句写出了淮河之水的清澈,而“城郭”则写出了淮河流域的地理形势,也暗含着对朋友即将远离家乡的不舍之情。
颔联两句写朋友离别时的心情。“人苦怀襄后”,这是说怀王被俘后的悲愤与痛苦;“帝求师帅贤”则是指汉高祖求贤若渴,希望能找到一位杰出的人才来治理国家。这两句话虽然只是简单陈述事实,但却透露出诗人对朋友未来前途的期望。
颈联两句则是诗人对友人的祝福与勉励。“郎官已分竹”,这是说友人即将离开朝廷去到地方任职,而皇帝则期待他能够成为一位优秀的官员。“画鹢似登仙”,则是祝愿友人在新的工作岗位上能够有所作为,如同乘船飞升至仙境一般。这两句话既表达了诗人对友人的关心和期望,同时也寄托了诗人自己对友情的美好期许。
尾联两句则是一种感慨。“昨夜惊乌坐”,这句的意思是说,当夜色降临的时候,乌鸦们惊起而飞,仿佛在等待着什么重要的事情发生。“星辉共黯然”,则是说在这样的夜晚,星辰似乎也在默默注视着这一切,显得有些黯然失色。这两句诗既表现了诗人对朋友离别时的不舍之情,同时也表达了诗人对未来的不确定和担忧。