半醉听银漏，轻寒解罽裘。
新阳万物动，小雨五更收。
宿润青槐道，晨辉紫禁楼。
皇恩与天泽，浑逐管弦流。

至节小雨

半醉听银漏，轻寒解罽裘。

新阳万物动，小雨五更收。

宿润青槐道，晨辉紫禁楼。

皇恩与天泽，浑逐管弦流。

译文：
在这节日里，我半醉半醒地听着窗外的银钟滴答作响，微寒的气息让人从厚重的皮衣中解脱出来。新的阳光照耀下，万物都开始活跃起来，而这场小雨在凌晨五更的时候便悄然停下。夜晚的露水还滋润着青翠的槐树小径，清晨的阳光照射着紫禁城的楼宇，皇帝的恩泽如同天地间的雨露，与音乐一同流淌。

注释：

  • 至节：指特定的节日。
  • 半醉听银漏：半醉半醒地倾听外面的钟声。银漏即指古代计时用的铜壶滴漏，常在夜间使用以报时。
  • 轻寒解罽裘：微凉的风让厚重的裘衣显得轻薄起来，比喻天气转暖但并不温暖。
  • 新阳：新的阳光。
  • 万物动：万物都开始活跃。
  • 小雨五更收：凌晨时候的一场小雨很快就停歇了。
  • 宿润青槐道：夜晚的露水滋润着青槐的小径。
  • 晨辉紫禁楼：清晨的第一缕阳光照到了紫禁城的楼上。
  • 皇恩与天泽：皇帝的恩泽如同天地之间的雨露。
  • 管弦流：音乐与恩泽一起流淌。
    赏析：
    这首诗是唐代诗人李峤的作品之一。诗中描绘了节日里的景象，通过细腻的笔触展现了大自然的变化和人的情感。首联“半醉听银漏，轻寒解罽裘”通过描述一个人在节日中的饮酒和对微寒的感受，传达出节日的气氛和人的愉悦心情。颔联“新阳万物动，小雨五更收”则描绘了随着新阳的到来，万物复苏、生机勃勃的景象，以及早晨的小雨如何迅速消失的生动画面。颈联“宿润青槐道，晨辉紫禁楼”则是诗人在夜晚感受到了露水的滋润，而在清晨则目睹了阳光普照下的紫禁城，体现了自然之美与皇家之壮观。尾联“皇恩与天泽，浑逐管弦流”表达了诗人对于皇帝恩泽如同天地间雨露一样的感慨，同时将音乐与恩泽融为一体，形成了一种和谐美好的氛围。整体而言，此诗语言流畅、意境深远，通过对自然景象和人文情感的描绘，展现了诗人对于生活和自然的热爱与赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。