虢略先生不讳穷，咏歌尧舜与时逢。
传呼满道今为使，敛板登门亦见容。
南浦清波辉玉树，西斋新酿入金钟。
临分警戒言尤切，似欲驱驰叔夜慵。
虢略先生不讳穷，咏歌尧舜与时逢。
传呼满道今为使，敛板登门亦见容。
南浦清波辉玉树，西斋新酿入金钟。
临分警戒言尤切，似欲驱驰叔夜慵。
译文：
虢略先生不畏贫穷，吟唱赞美尧舜与世相合。
到处传唤声势浩大，如今成为使者也得到他的宽容。
南浦的清波映照着玉树，西斋的新酒酿成了金色的美酒。
临别告诫我言辞恳切，似想驱使我奔赴战场而我却懒得动。
注释：
- 虢略先生：这里指杨公济。杨公济是唐代人，曾担任过虢州刺史（即今河南省三门峡市），所以称他为“虢略先生”。不讳穷：不怕贫困。
- 咏歌尧舜：这里指颂扬尧、舜这两位古代圣王的美德和功绩。尧舜：古代两位圣明君主。
- 传呼满道：到处传唤声势浩大。传呼：呼唤，传达消息。满道：到处，到处。
- 今为使：如今成为使者。这里指杨公济已经成为朝廷中的重要官员，被派往各地执行任务。
- 敛板：收起乐器，表示休息的意思。登门：登门拜访。这里表示杨公济亲自登门拜访我。
- 南浦清波辉玉树：南浦的清波映照着玉树。南浦：地名，位于河南省三门峡市西南黄河边。
- 西斋：书房名或书舍名。这里指诗人自己的书房。新酿：新的美酒。入金钟：倒入金杯中。这里表示杨公济将酒倒入金杯中款待诗人。
- 临分：临别之际。警戒：告诫，嘱咐。言尤切：言辞诚恳。这里表示杨公济对诗人的叮嘱和告诫非常诚恳。
- 似欲：好像想要做某事的意思。驱驰：奔走，忙碌。叔夜：东汉末年名臣张邈的字，这里借指杨公济。
赏析：
这首诗是唐代诗人白居易在一次宴会上所作的诗作，表现了他对杨公济的敬仰之情，以及对杨公济即将离开的不舍之情。全诗语言朴实，情感真挚，充满了浓厚的友情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。