岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还。
马上朔风回系带,雪中微酒见开颜。
含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山。
抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中闲。
【诗句释义】
- “自宝丰仓归”:宝丰是北宋的一个地方,这里指的是作者从宝丰仓返回。
- “岳云成冻把春寒,十里崎岖倦往还”:春天到了,但是因为寒冷,山里的景色像被冻结一样。作者在回程中感到疲倦,形容路途遥远,辛苦。
- “马上朔风回系带,雪中微酒见开颜”:马上吹着北风,系着带子。雪地里喝着酒感觉很开心。
- “含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山”:江边的柳树,黄绿的颜色,就像刚刚发芽的样子。水上的山也染上了绿色。
- “抛掉一官如粪壤,好随鱼舸此中闲”:辞官回家,就像扔掉了无用的东西,可以悠闲自在地生活。
【译文】
我从宝丰仓回来,山里的景色像被冻结一样。
我骑着马,北风呼啸着我的带子。我在雪地里喝酒,感到很开心。
江边的柳树,黄色的绿色,就像刚发芽的样子。水边的山也被染上了绿色。
辞去官职后,我感到轻松自在,就像扔掉了无用的东西。
我可以悠闲地生活在这里。
【赏析】
这首诗是诗人辞官回乡后所作,表达了他对自然的热爱和对生活的享受。他通过描绘山里的景色、饮酒的感觉、江边的柳树、水边的山以及辞官后的轻松感,表达了他对自然的喜爱和对生活的享受。他的诗语言简练,意境深远,给人以深深的感动和思考。