倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘。
若非清议曾推挽,安得公朝有选抡。
州县徒劳虽己厌,置邮传命或非真。
期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春。
诗句解析
1 诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣: 这句表达了诗人对李时发的感谢,因为李时发曾说过他有能力处理政务。
- 倾盖相期自有人,赠言先许出埃尘: 这是诗人对自己能力的自信和对朋友的赞赏,意指只要有才能,自然有人赏识。
- 若非清议曾推挽,安得公朝有选抡: 这里的“清议”指的是公正的批评和评价,而“推挽”是帮助的意思。意思是如果没有公正的批评和评价,就不会有公卿的选拔。
- 州县徒劳虽己厌,置邮传命或非真: 这句话反映了诗人对州县工作的厌倦,以及对传递命令真实性的怀疑。
- 期公莫算人间事,共醉湘江烂漫春: 这是对朋友的祝福,希望他不要过于计较世俗的事情,而是一起享受美好的时光。
译文
- 我感谢你为我写这封贺信,因为我听说你曾经说过自己有处理政务的能力。
- 因为公正的批评和评价,我才得以在朝廷中被选拔。
- 如果没有公正的批评,我们就不会有机会参与公卿的选拔。
- 我对州县工作感到厌倦,但我对你传达命令的真实性表示怀疑。
- 我祝你不要过于计较世间的琐事,和我一起在湘江边享受烂漫的春光。
赏析
这首诗通过表达对朋友的感激之情,赞美了公正的批评和评价的重要性,以及在政治生涯中需要有识人的眼光。同时,通过对州县工作的厌倦和对命令真实性的怀疑,展现了诗人对于官场生活的复杂态度。最后,以期待与朋友共度美好时光结束,传达了一种超脱世俗、享受生活的态度。