此身萍梗厌漂流，惭寄浔阳江上头。
胜景长年关梦寐，轻裘何日返林丘。
扶摇莫作扶摇计，朴樕应容朴樕投。
徙倚高楼情不极，恰如王粲在荆州。
以下是这首诗《次韵李端叔》的逐句翻译，其中包含了注释和赏析：
- 诗句解读：
- “此身萍梗厌漂流”：表达了诗人对漂泊生活的厌倦和不满。”此身” 指自己，”萍梗” 比喻像浮萍和木梗一样四处飘荡。”厌漂流” 表示厌恶这种无根无据的状态。
- “惭寄浔阳江上头”：惭愧之情溢于言表。浔阳江是长江中游一段，位于江西省中部，此处借指故乡。
- “胜景长年关梦寐”：形容美景令人陶醉，常使人沉醉于其中。”长年” 可能指长时间地沉浸在某种情感或景象之中。
- “轻裘何日返林丘”：表达了对归隐山林生活向往的情感。”轻裘” 指轻盈的皮毛衣服，象征轻松自在；”林丘” 则是指山林之地，意味着向往自然与简朴的生活。
- “扶摇莫作扶摇计”：意谓不要追求高耸直上的飞翔（比喻仕途或理想）。”扶摇” 常用来形容迅速上升或直上云霄，这里用比喻表达不应有过高的追求。
- “朴樕应容朴樕投”：借用自然现象来比喻顺其自然、随遇而安的态度。”朴樕” 指的是未经雕琢的木头，”投” 表示顺其自然。
- “徙倚高楼情不极”：描述了在高楼中徘徊的情景和无法满足的情感。”徙倚” 意为站立或徘徊；”高楼” 通常代表高处，这里象征着某种高处不胜寒的孤独感。
- “恰如王粲在荆州”：以历史人物王粲自喻，表达了一种怀才不遇的感慨。王粲是东汉末年的著名文学家，曾因才华出众而被征召入京，但后因政治原因被迫离开，最后客居荆州，这里的”荆州”也暗指诗人自己的境遇。
这首诗通过细腻的情感描写和深刻的意象使用，展示了诗人对现实生活的复杂感受和对理想的执着追求。同时，诗中的典故和比喻也增加了其艺术表现的深度和广度，使之成为宋代诗歌中一个不可多得的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。