晨光先到帝王州，别殿珠帘不上钩。
万岁声齐山献寿，九门朝退海分流。
参差雉尾回丹陛，杳远鸡声下禁楼。
年少曾来奏词赋，钧天却记梦中游。
【注释】
- 朝谒：古代帝王祭祀天地、山川诸神时，在宗庙、郊坛等处举行的仪式。
- 万岁声齐山献寿：指群臣向皇帝祝寿的声音，如同山一样高。
- 九门朝退海分流：指京城各门关闭后，大海的水流分向各处而去。
- 参差雉尾回丹陛：指文武百官上殿时，排列整齐的仪仗和服饰色彩斑驳地映照着台阶。
- 杳远鸡声下禁楼：指清晨的报晓鸡叫声远远地传入宫墙之内，声音悠远而清晰。
- 年少曾来奏词赋：年轻时也曾为天子进献诗赋。
- 钧天却记梦中游：梦中仿佛回到了天堂般的音乐场所。
【译文】
十二月十六日，我到后殿行朝拜礼。
早晨阳光先照耀到帝王州，其它宫殿珠帘未撩起。
万民齐声祝愿山神献寿，京城九门关闭海水分流。
文武百官列队上殿时，仪仗服饰色彩斑斓。
遥远的鸡啼声传来宫墙内，皇宫深处奏着美妙乐曲。
当年我也曾在宫中进献过诗作，但如今只能在梦中追忆往昔。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张说所作的《早朝大明宫应制》，描绘了唐朝宫廷的盛况及作者对当时朝政的感受。全诗通过描绘皇帝出行、百官朝见、民间祝寿等场景，展现了大唐盛世的繁华景象，同时也表达了作者对国家繁荣昌盛的欣喜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。