岭尽还临水,溪穷又有山。
人游明镜里,鸟语白云间。
【注释】
岭尽还临水:山的尽头还是水。
溪穷更有山:溪流到了尽头又有座山。
人游明镜里,鸟语白云间:人在明镜般的湖中游泳,鸟儿在云雾缭绕的山间欢唱。
【赏析】
这是一首写山水之美、人之乐的作品。诗人描绘了一幅明净秀丽的山水画卷。诗的前两句写“关山五首其二”之景;后两句写人在其中的情态,并抒发了作者对自然的热爱之情。
全诗四句,一气贯注,一韵到底。前两句写远望所见,是远景;后两句写近处所观,是近景。从空间上看,由远及近,层次井然。
前两句是说,山势连绵不断,直到尽头还有一片水面。山穷水尽时,又见一座青山。
后两句是说,人在如镜的湖中游泳,鸟儿在白云间欢歌。
【译文】
山越加绵长,我来到水边,
溪流到尽头,又是座青山。
我在水中畅游,鸟儿在白云间歌唱。