红烛转沙堤，天门仗未齐。
槐阴勒马待，月在御沟西。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解与掌握。作答时注意结合全诗加以理解，不能以偏概全。本题要求对诗句的意境进行赏析。解答此类题目，首先要明确题目的要求，如本题“早朝遇执政于路”是全诗的第一句，要分析出其意境；然后逐句分析，并结合注释和注解进行分析。
【答案】
译文：清晨在红烛映照的沙堤上遇见了执政官，天门仗还未齐备。槐树荫中勒马等待，月儿已从御沟那边升起。
赏析：“早朝遇执政于路”一句写作者在红烛映照下，在沙堤路上遇到执政官，表现出作者对执政官的尊敬；“天门仗未齐”写朝廷仪仗还没有完备，表明皇帝没有亲征。
第二句描写了作者在御道上所见景物，“转沙堤”“天门仗未齐”等词语表现了作者内心的紧张和不安。第三句描写了作者的内心活动，“槐阴勒马待”，写出了作者的谨慎、谦恭；“月在御沟西”写出了作者的心情由紧张而轻松，表现了作者对朝廷仪仗不齐的担忧之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。