垂帘为户竹为舆，千里征行似宴居。
达摩无心惟稳坐，倪宽已老更耽书。
【解析】
此题考查诗歌内容、主题及思想情感的把握。注意结合注释理解诗中关键词语，如“垂帘为户竹为舆”，垂帘是古代帝王在室内休息时所设之帘幕，以蔽内外，垂帘者，帘也；垂帘为户，谓帘下为室，犹言门也。垂帘为窗（窗户），竹为舆，即以竹为车，以车载帘，故有垂帘为户之说。达摩，指禅宗大师达摩多罗。倪宽，西汉人，字子述，汉宣帝时任谏议大夫。老，年高。耽书，嗜书。
【答案】
译文：
用垂帘作门，用竹子做的车子做车厢，这是征行千里，犹如在家宴居。
禅宗大师达摩无心于世事，只是稳坐不动，像倪宽那样年纪老了，更爱读书。
赏析：
首句“垂帘为户竹为舆”写出行时的排场。垂帘是皇帝休息用的帘幕，以遮蔽内外，垂帘者，帘也；垂帘为户，谓帘下为室，犹言门也。垂帘为窗，竹为舆，即以竹为车，以车载帘。
次句说出行如同在家宴居。这两句写出行的排场。垂帘是皇帝休息用的帘幕，以遮蔽内外，垂帘者，帘也；垂帘为户，谓帘下为室，犹言门也，垂帘为窗，竹为舆，即以竹为车，以车载帘。
第三句说达摩无欲于世，心无杂念。达摩是佛教禅宗六祖之一。“达摩”两字，一指其名，二指他的思想。达摩是佛家禅宗创始人。禅宗强调的是“直指人心，见性成佛”，主张顿悟，反对渐修，所以禅宗又称为“顿宗”。
第四句说倪宽已到老年，喜欢读书，不贪名利。倪宽是西汉有名的谏大夫，也是一位博学多识的学者。他为人正直，敢于直言劝谏，深受汉武帝的赏识。但他总是忧国忧民，勤政为民，因此也得罪了一些权臣。后来他因直言被免职居家，直到去世。
这首诗是作者对当时社会风气的不满和批判，同时也抒发了作者自己怀才不遇的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。