山外归来酒半酣，衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡，林色可名东万杉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答时，首先通读全诗，理解诗意；然后根据题目要求，从“注释”中提炼出关键词句，结合诗句分析其含义。最后结合整首诗，分析作者的思想情感。本题要注意“山外归来酒半酣”，这一句的意思是：在山林里度过了一段日子，回来后喝得大醉，衣襟上还沾着翠绿色的烟雾。“慧日寺”是诗人游历途中的一座寺院。
【答案】
译文
山外归来酒半酣，衣襟翠色贮烟岚。
泉声自是小三峡，林色可名东万杉。
赏析
第一句说：“在山林里度过了一段日子，回来后喝得大醉，衣襟上还沾着翠绿色的烟雾。”第二句说：“在山外归来的路上，饮尽了半杯酒之后，衣服襟袖上还留有青翠之色，就像被青山绿水装点的云雾一般。”
第二句“慧日寺”，是诗人游历途中的一座寺院。第三句写景，“泉声”、“林色”都是实景描写，但都带有浓重的抒情色彩，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。