食粟淡有味,饮泉甘且清。
粟白来天市,泉美汲官城。
斜晖转西窗,饥肠蚯蚓鸣。
暂时箪瓢趣,无计丘壑情。
华堂发八珍,甘鲜杂咸腥。
挟取既不专,弃馀饲苍蝇。
何如简且易,月夜泛瑶琼。
快汲不留咽,殊胜豆与粳。
井冽有真甘,复不糁藜羹。
这首诗是一首咏物诗,通过对粟饭和泉水的描绘,表达了诗人对简朴生活的向往和珍惜。
诗句:
- 书馆买粟饭取閤门水以接昼饥 - 描述在书房里购买粟饭,用阁门的水来接济一天的饥饿。
- 食粟淡有味,饮泉甘且清 - 形容吃粟饭的味道清淡而可口,喝泉水味道甜美而又清澈。
- 粟白来天市,泉美汲官城 - 说明这些粟饭和泉水来自天上的市集和官府。
- 斜晖转西窗,饥肠蚯蚓鸣 - 描写夕阳西下时,诗人感到饥饿,肚子像蚯蚓一样叫唤。
- 暂时箪瓢趣,无计丘壑情 - 表示虽然暂时享受箪瓢之乐,但无法摆脱对山林隐居生活的向往。
- 华堂发八珍,甘鲜杂咸腥 - 形容豪华的宴会上摆满了各种美味佳肴,既有甘甜的也有带咸味的食物。
- 挟取既不专,弃馀饲苍蝇 - 表达自己不贪心,不独享美食,而是让多余的食物喂养苍蝇。
- 何如简且易,月夜泛瑶琼 - 表示不如简单朴素的生活,可以在月光下泛舟赏月。
- 快汲不留咽,殊胜豆与粳 - 强调快速饮用而不停留,比豆子和米饭更有滋味。
- 井冽有真甘,复不糁藜羹 - 形容井水清澈甘甜,胜过用藜草煮成的汤。
译文:
书房里买了些粮食,用阁门的水解饿;
吃饭时感觉粟饭味道清淡但有味,喝水时觉得泉水香甜又清澈。
粟米来自天市,泉水出自官府。
斜阳下我肚子饿得咕咕叫,但只能忍一忍。
暂时享受箪瓢的乐趣,却无法摆脱对山林隐居生活的向往。
豪华宴会上有八种美味,既甜蜜又多咸味的食物。
我不贪婪,把多余的食物喂给苍蝇。
比起简单的生活,我在月光下泛舟赏月更快乐。
快速地喝也不停留,比豆子和米饭更有滋味。
井水清凉甘甜,胜过用藜草煮成的汤。
赏析:
这首诗描绘了诗人在简朴生活中的感受和态度。通过对比粟饭、泉水、八珍以及藜草汤等不同食物,诗人表达了对自然简朴生活的赞美和对繁华奢侈生活的厌倦。诗人以平和的心态看待生活中的得失,即使面对困难也能保持内心的宁静和满足,这种态度值得我们学习和借鉴。