江县花已繁，天畿草初茁。
春风动地来，万鼓相应发。
长郊不敢进，环坐借稿秸。
前村应稍近，时有驼鸣𡇼。
这首诗描绘了尉氏道中的自然景象和人们的生活。下面是逐句的翻译和注释：
江县花已繁，天畿草初茁。
译文：江县的花朵已经繁多，京城周围的草地也开始生长。
注释：江县指的是今天的河南省开封市一带，花繁是指鲜花盛开的景象；天畿是指皇宫周围的地区，草初茁是指草地开始生长。春风动地来，万鼓相应发。
译文：春风拂过大地，万鼓齐鸣响应。
注释：春风代表春天的到来，春风动地形容春风的力量足以吹动大地；万鼓应是众多鼓声的合奏。长郊不敢进，环坐借稿秸。
译文：长途跋涉不敢前进，大家围坐着借宿在稻草堆上。
注释：长郊指遥远的道路或荒野地带，不敢进是说由于路途遥远而不敢轻易前行；环坐借稿秸是指人们围着稻草堆休息和等待天亮。前村应稍近，时有驼鸣𡇼。
译文：前面村庄应该已经靠近了一些，时不时能听到骆驼的声音。
注释：前村指前面的村庄，应稍近表示距离有所缩短；时有驼鸣𡇼是说骆驼偶尔发出鸣叫，𡇼是一种古代的马具。
赏析：
这首诗通过描绘尉氏道中的各种自然景象和人们的生活状态，展现了一幅生动的田园风光图。诗人以简洁的语言和明快的节奏，将春天的生机、自然的美景和人们的生活场景巧妙地结合在一起，使人仿佛置身于那片美丽的天地之间。同时，诗中所描绘的人与自然和谐共生的画面，也传达出一种对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。