昔有幽栖士，兹焉遂考槃。
惊眠涧泉响，醒酒谷风寒。
列岫开窗见，冥鸿倚杖观。
韩文传已久，合在翠岩刊。
【诗句释义】
- 熙宁癸丑季冬十有三日：熙宁，宋朝皇帝赵煦的年号，癸丑是该年的第十八天。季冬，指农历十月和十一月。十日，即初十，十三日，即十三日。已事与秘书监，指已经得到秘书监的命令谢雪了。
- 幽栖士：隐居不问世事的人。考槃（pán），古代隐士在山林中打柴、采药、煮食等自给自足的生活。
- 惊眠涧泉响：指因听到涧泉水声而惊醒。
- 醒酒谷风寒：指醒来后感到山谷里寒风刺骨。
- 列岫开窗见：指推开窗子就能看到连绵的山峦。
- 冥鸿倚杖观：指拄着拐杖观看飞鸟。冥鸿，指大雁。
- 韩文传久：指韩愈的文章流传了很久。翠岩刊：指刻在翠岩上的《韩文公墓志铭》。
【译文】
当年有位隐居山林的隐士，就在此地过着隐居生活。他听到涧泉水声而惊醒，醒来后感到山谷里寒风刺骨。推开窗户就能看到连绵的山峦，拄着拐杖观看飞鸟。韩愈的文章流传了很久，应该刻在翠岩上。
【赏析】
这首诗是苏轼写给韩愈的一篇书信，表达了他对韩愈文章深深的敬意和怀念之情。诗人通过描述自己隐居山林的生活，感叹时间的流逝，表达了对过去美好时光的回忆和怀念之情。同时，也表达了对韩愈这位伟大文人的敬仰之情，希望他的遗文能够流传下去，成为后人学习的榜样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。